Το ξωκλήσι του Αγίου Κυπριανού, λευκό με κεραμοσκεπή και καμπαναριό, στην ηπειρωτική ύπαιθρο

Ιερό Παρεκκλήσιο

Άγιος Κυπριανός
& Οσία Ιουστίνη

Ένας τόπος προσευχής και σκέπης, υπό τη χάρη των Αγίων.

Γλυκόριζο, Άρτα · Ήπειρος

Καλώς ορίσατε στο Ιερό Παρεκκλήσιο του Αγίου Κυπριανού και της Οσίας Ιουστίνης. Εδώ, στη γαλήνη της ηπειρωτικής γης, ένας ταπεινός τόπος προσευχής ανοίγει τις πόρτες του σε κάθε ψυχή που αναζητά ανάπαυση, ελπίδα και την προστασία των Αγίων. Είθε η χάρη του Θεού και οι πρεσβείες του Αγίου Κυπριανού και της Αγίας Ιουστίνης να σκέπουν όλους όσοι προσέρχονται με πίστη.

Οι Άγιοι

Άγιος Κυπριανός & Αγία Ιουστίνη

Η εορταστική εικόνα του Αγίου Κυπριανού και της Οσίας Ιουστίνης, στολισμένη με άνθη
Η εορταστική εικόνα των Αγίων, στολισμένη με άνθη.

Ο Άγιος Κυπριανός και η Αγία Ιουστίνη συγκαταλέγονται στους ενδόξους μάρτυρες της αρχαίας Εκκλησίας. Έζησαν στην Αντιόχεια της Συρίας, μία από τις λαμπρότερες πόλεις της ανατολικής αυτοκρατορίας, και η μνήμη τους έχει αφήσει βαθύ αποτύπωμα στην ορθόδοξη ευσέβεια, καθώς ο βίος τους είναι μία ολοζώντανη εικόνα της δύναμης του Σταυρού να νικά κάθε σκότος.

Ο Κυπριανός καταγόταν από αρχοντική και πλούσια οικογένεια. Από παιδί αφιερώθηκε από τους γονείς του στη λατρεία των ειδώλων και σπούδασε με πάθος τη φιλοσοφία και κάθε γνωστή τέχνη της μαγείας, ταξιδεύοντας στα μεγάλα κέντρα του ειδωλολατρικού κόσμου. Έφθασε να θεωρείται κορυφαίος μάγος, υποταγμένος όμως στις σκοτεινές δυνάμεις και μακριά από τον αληθινό Θεό. Η Ιουστίνη —που αρχικά ονομαζόταν Ιούστα— ήταν νεαρή παρθένος, κόρη ειδωλολάτρη ιερέα. Γνωρίζοντας τον Χριστό, οδήγησε στην πίστη και τους ίδιους τους γονείς της και αφιερώθηκε ολόψυχα στον Νυμφίο Χριστό, ζώντας με νηστεία και προσευχή.

Η μεταστροφή του Κυπριανού ήρθε με τρόπο παράδοξο. Ένας νέος, ο Αγλαΐδας, ερωτεύθηκε σφοδρά την Ιούστα και, αποκρουόμενος, κατέφυγε στον Κυπριανό ζητώντας του να την υποτάξει με τα μάγια. Τρεις φορές ο Κυπριανός εξαπέλυσε τα δαιμόνια εναντίον της αγνής κόρης· και τις τρεις φορές αυτά συνετρίβησαν μπροστά στη χάρη του Χριστού και στο σημείο του Τιμίου Σταυρού, με το οποίο σφράγιζε τον εαυτό της η Ιούστα. Συγκλονισμένος, ο Κυπριανός αναγνώρισε ότι η πίστη των χριστιανών είναι ισχυρότερη από κάθε δύναμη του σκότους. Μετανόησε, έκαψε δημοσίως τα βιβλία της μαγείας του και βαπτίσθηκε.

Από τη μετάνοιά του και έπειτα, ο Κυπριανός βάδισε με ταπείνωση τις βαθμίδες της ιερωσύνης —διάκονος, πρεσβύτερος και τέλος επίσκοπος της Αντιοχείας— ποιμαίνοντας με ζήλο το ποίμνιό του. Η δε Ιουστίνη αφιερώθηκε στη διακονία της Εκκλησίας. Κατά τον μεγάλο διωγμό, συνελήφθησαν και μεταφέρθηκαν στη Νικομήδεια της Βιθυνίας, όπου, μετά από φρικτά βασανιστήρια, αποκεφαλίσθηκαν, σφραγίζοντας με το αίμα τους την ομολογία τους. Κατά την παράδοση, μαζί τους μαρτύρησε και ο στρατιώτης Θεόκτιστος, που, βλέποντας την ανδρεία τους, ομολόγησε δημόσια τον Χριστό.

«Μείζων ὁ ἐν ἡμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ» — η χάρη του Χριστού νικά κάθε δύναμη του πονηρού.

Η σημασία τους για την Εκκλησία είναι μοναδική: ο βίος του Αγίου Κυπριανού μαρτυρεί ότι κανείς δεν είναι τόσο βυθισμένος στο σκότος ώστε να μην μπορεί να φωτισθεί από τη μετάνοια, ενώ η Αγία Ιουστίνη παραμένει υπόδειγμα αγνότητας και αδιάσειστης πίστης.

Η Εορτή

2 Οκτωβρίου

Η μνήμη του Αγίου ιερομάρτυρος Κυπριανού και της Αγίας παρθενομάρτυρος Ιουστίνης τιμάται στις 2 Οκτωβρίου. Για το παρεκκλήσιο, η ημέρα αυτή αποτελεί την κυριότερη πανήγυρη του έτους — ημέρα χαράς και προσκυνήματος.

Προσθήκη στο ημερολόγιο

Η Ευχή του Αγίου Κυπριανού

Με τον Άγιο Κυπριανό συνδέεται μία αρχαία ευχή της Εκκλησίας, την οποία οι πιστοί ζητούν να αναγνωσθεί για προστασία και απαλλαγή από κάθε ενέργεια του πονηρού. Εκείνος που υπήρξε άλλοτε δεινός μάγος, αφού φωτίσθηκε από τον Χριστό, έγινε ο κατεξοχήν πρεσβευτής κατά των δυνάμεων του σκότους.

Η Εκκλησία δεν ενθαρρύνει καμία δεισιδαιμονία ή φόβο. Η δύναμη που λυτρώνει δεν ανήκει σε λόγια ή τελετουργίες, αλλά στον ίδιο τον Χριστό· ο Άγιος απλώς πρεσβεύει. Ο πιστός προσέρχεται με ταπείνωση, μετάνοια και εμπιστοσύνη στον Θεό, γνωρίζοντας ότι το φως νικά πάντοτε το σκότος.

Προσευχές

Ἀπολυτίκιον & ἡ Εὐχὴ τοῦ Ἁγίου Κυπριανοῦ

Ο Άγιος Κυπριανός τιμάται ως προστάτης όσων δοκιμάζονται από κάθε ενέργεια του πονηρού. Ακολουθεί το Απολυτίκιο των Αγίων και η αρχαία Ευχή που φέρει το όνομά του.

Εικόνα του Αγίου Κυπριανού, ως αρχιερέως, και της Αγίας Ιουστίνης
Ὁ Ἅγιος Κυπριανὸς καὶ ἡ Ἁγία Ἰουστίνη.

Ἀπολυτίκιον · Ἦχος α′

Θείας πίστεως τῇ φωταυγείᾳ, σκότος ἔλιπες τῆς ἀσεβείας, καὶ φωστὴρ τῆς ἀληθείας γεγένησαι· ποιμαντικῶς γὰρ φαιδρύνας τὸν βίον σου, Κυπριανὲ τῇ ἀθλήσει δεδόξασαι. Πάτερ Ὅσιε, τὸν Κτίστην ἡμῖν ἱλέωσαι, ὁμοῦ σὺν Ἰουστίνῃ τῇ Θεόφρονι.

Ἡ Εὐχὴ τοῦ Ἁγίου Κυπριανοῦ Πατήστε για να διαβάσετε ολόκληρη την Ευχή

Δέσποτα Κύριε Ἰησοῦ Χριστὲ ὁ Θεὸς ἠμῶν ὁ κρατῶν καὶ κυβερνῶν τὰ πάντα, Ἅγιος καὶ δεδοξασμένος ὑπάρχεις. Διὸ Βασιλεῦ τῶν Βασιλευόντων καὶ Κύριε τῶν Κυριευόντων δόξα σοι. Ὁ καθήμενος ἐν τῷ φωτὶ τῷ ἀπείρῳ καὶ ἀπροσίτῳ βροτοῖς, ὅπερ εἶδον δυνάμεις χιλιάδες καὶ μυριάδες Ἁγίων Ἀγγέλων καὶ Ἀρχαγγέλων. Σὺ γιγνώσκεις τὰ κρύφια τοῦ ταπεινοῦ δούλου σου Κυπριανοῦ.

Ὅτι οὐκ ἐγίγνωσκον πρότερον τὰ σὰ θαυμάσια Κύριε παντοδύναμε. Σὺ εἰ μόνος Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ Θεὸς ἠμῶν. Ὁ εὐδοκήσας ἐξ ἀναξίου γενέσθαι μὲ ἄξιον καὶ συζησάμενος τῷ ἐν σοὶ πόθῳ καὶ ἀγάπῃ πρὸς ἀκοὴν τῶν Ἁγίων σου Ἀποστόλων καὶ Ἱερομαρτύρων καὶ πάντων σου τῶν Ἁγίων. Παρακαλῶ δὲ τὴν σὴν φιλανθρωπίαν, ἵνα ὅπου ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία ὑπερπερισσεύῃ ἡ χάρις σου Κύριε.

Ἄρτι δὲ Κύριε ὁ Θεὸς ἠμῶν ἱκετεύω σε καὶ παρακαλῶ, ἵνα διὰ τῆς ἐμῆς προσευχῆς ἐνώπιόν Σου Θεὲ καὶ Κύριε τοῦ Ἐλέους ὡς Θυσία εὐπρόσδεκτος γενέσθω σοι. Καὶ πᾶς ἄνθρωπος ἔχων πνεῦμα πονηρίας καθαρισθῇ ὅλως. Παρευθὺς ὅπου ἀναγνωσθῇ ἡ παροῦσα ἱκετήριος δέησις καὶ προσευχή μου ἐνώπιον τῆς Σῆς χάριτος, ἐλευθερωθῇ πᾶς ὁ κόσμος καὶ τόπος ἐκ πάσης ὀργῆς τε καὶ ἀσθενείας καὶ ἐκ παντὸς δεσμοῦ καὶ μαγείας καὶ πάσης φαρμακείας καὶ γοητείας, πάσης βασκανίας καὶ καταλαλιᾶς. Καὶ ἔστω λελυμένος καὶ λελυτρωμένος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος. Ἀμήν.

Εὐθέως ἀναχωρήσατε ἀπό τοῦ δούλου τοῦ Θεοῦ (…) πᾶσα ἡ ἐπήρεια τοῦ πονηροῦ, ἐπὶ τῇ ἐπικλήσει τοῦ Παναγίου σου ὀνόματος τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ μονογενοῦς Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἀγαθοῦ καὶ Ζωοποιοῦ Πνεύματος καὶ διὰ τῆς προσευχῆς ἐμοῦ τοῦ ταπεινοῦ καὶ εὐλαβοῦς δούλου σου Κυπριανοῦ· φεύξονται οἱ δαίμονες, δραπετευθήσονται καὶ καταργηθήσονται αἱ πονηρίαι αὐτῶν. Καὶ τὰ νέφη δώσωσιν ὑετὸν ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν, καὶ ἡ γῆ δώσῃ τὰ γενήματα αὐτῆς εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν, καὶ τὰ δένδρα καρποφορήσωσι, καὶ οἱ ἀμπελῶνες εὐφορήσωσι πλῆθος βοτρύων.

Συντριβήτωσαν τῇ δυνάμει τοῦ Τιμίου καὶ Ζωοποιοῦ Σταυροῦ πᾶσαι αἱ ἐναντίαι δυνάμεις, ἀναχωρησάτωσαν τὰ τῆς μαγείας ἔργα καὶ ἀπομακρυνθήτωσαν ἀπὸ τὸν δοῦλον τοῦ Θεοῦ (…) Πρεσβείαις τῶν μαρτύρων καὶ πάντων τῶν Ἁγίων σου. Ἀμήν.

Δεόμεθά σου καὶ παρακαλοῦμέν σε Κύριε Ἰησοῦ Χριστὲ ὁ Θεὸς ἠμῶν, ἵνα ἐλευθερώσῃς καὶ ζωώσῃς πᾶσαν ψυχὴν πεπεδημένην, καὶ τὸν δοῦλον σου (…) σὺν παντὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ὁμοίως καὶ τοὺς γράφοντας καὶ ἔχοντας ἐν τῷ οἴκῳ αὐτῶν τὴν προσευχήν μου αὐτήν, καὶ τοὺς βαστάζοντας αὐτὴν ὡς φυλακτήριον αἰώνιον· καὶ ἡ δεξιά σου Κύριε εἴη αὐτοῖς σκέπη καὶ βοήθεια, καὶ ἔστω διὰ παντὸς ἐν τῷ οἴκῳ αὐτῶν χαρὰ καὶ ἀγαλλίασις. Διὰ τὸ ὄνομά Σου τὸ Ἅγιον καὶ δεδοξασμένον εἰς τοὺς Αἰῶνας. Ἀμήν.

— Ἀπόσπασμα τῆς Εὐχῆς· τὸ πλῆρες κείμενο καὶ ἡ Ἱερὰ Παράκλησις στὸ PDF παρακάτω —

Ἡ Ἐκκλησία ἀναγινώσκει τὴν εὐχὴ αὐτὴ μὲ πίστη καὶ ταπείνωση· ἡ δύναμη ποὺ λυτρώνει ἀνήκει στὸν ἴδιο τὸν Χριστό, καὶ ὁ Ἅγιος πρεσβεύει.

Ἡ Εὐχὴ κατὰ τῆς Μαγείας & ἡ Ἱερὰ Παράκλησις Πλῆρες κείμενο · PDF (50 σελίδες) — ἄνοιγμα σὲ νέα καρτέλα

Η Ιστορία του Ναού

Από το τάμα στα εγκαίνια

Το Ιερό Παρεκκλήσιο του Αγίου Κυπριανού και της Οσίας Ιουστίνης ευρίσκεται στην περιοχή Μπούκα Γλυκορίζου Άρτας, κοντά στο χωριό Ανθότοπος. Θεμελιώθηκε τον Δεκέμβριο του έτους 1994. Από την έναρξη της κατασκευής έως και την ολοκλήρωσή του, συνέβησαν πάρα πολλά θέματα και προβλήματα· κάποιος δεν ήθελε να κτισθεί το παρεκκλήσιο στην περιοχή και προσπαθούσε με διάφορους τρόπους να σταματήσει το έργο. Ας μην σταθούμε σε αυτά· ο Κύριος ας συγχωρήσει όσους προσπάθησαν να δημιουργήσουν εμπόδια.

Στις 13 Ιουνίου του έτους 1998, ημέρα Σάββατο, υπό τις ευλογίες του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νικοπόλεως-Παλαιάς Ηπείρου & Πρεβέζης κ.κ. Μελετίου, μετά των συντρεξαμένων ευλαβεστάτων πρεσβυτέρων και διακόνων και του ιερέως της περιοχής Ανθοτόπου, πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια του παρεκκλησίου. Αφιερώθηκε εις δόξαν και προσκύνησιν του ενός αληθινού Θεού ημών — του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος· τιμή δε και έπαινος, για όλα όσα μου χάρισε, εις μνήμην του Αγίου Ενδόξου Ιερομάρτυρος Κυπριανού και της Αγίας Ενδόξου μάρτυρος Ιουστίνης.

Κατά την τάξη των εγκαινίων, με τη χάρη του Παναγίου και τελεταρχικού Αγίου Πνεύματος, πραγματοποιήθηκε κατάθεση Ιερών Λειψάνων εις το καθαγιασθέν Ιερό Θυσιαστήριο: του Αγίου Αρσενίου, Αρχιεπισκόπου Κερκύρας, του θαυματουργού, και του Αγίου νεομάρτυρος Γεωργίου, του εν Ιωαννίνοις μαρτυρήσαντος.

Από το έτος 1998 και εντεύθεν, το παρεκκλήσιο λειτουργεί κατά την εορτή του και περιστασιακά, κάποιες ιδιαίτερες ημέρες. Ευχή και ελπίδα όλων είναι να μπορεί στο μέλλον να λειτουργεί και άλλες ημέρες, για τις ανάγκες των αδελφών χριστιανών που τόσο πολύ το αναζητούν.

«Κύριε ελέησον, ευλόγησον, καθάρισε τις ψυχές μας, και δέξου τις προσευχές και την μετάνοιά μας.»

Το Τάμα

Ο λόγος της ευγνωμοσύνης

Πιστοί στη Θεία Λειτουργία, στον προαύλιο χώρο του ναού

Ο άνθρωπος παλεύει καθημερινά με το κακό. Όλοι εμείς πρέπει να έχουμε καθαρή και δυνατή ψυχή για να ανταπεξέλθουμε στον αγώνα αυτόν. Ο Θεός, ο Χριστός μας, η Παναγία μας και οι Άγιοι στέκονται δίπλα μας, και με τη Χάρη τους μας δυναμώνουν, μας θωρακίζουν και μας καθοδηγούν.

Όμως Εσύ δεν με άφησες μόνο μου… Μου έστειλες κάποιον που δεν τον γνώριζα και με βοήθησε. Δοκίμασες την αντοχή μου, για να μου αποδείξεις ότι ο σωστός και μοναδικός δρόμος είσαι Εσύ. Η δύναμή σου είναι ο Σταυρός, και αυτόν πρέπει να έχουμε οδηγό.

Έτσι στάλθηκες και στάθηκες δίπλα μου, Άγιε Κυπριανέ, όταν νεαρός ακόμα πάλευα να οργανώσω τη ζωή μου. Πάντα έβρισκα εμπόδια και δυσκολίες, χωρίς λόγο, που κατέστρεφαν ό,τι προσπαθούσα να δημιουργήσω. Είχε αρχίσει να κλονίζεται η πίστη μου. Τότε Εσύ, με την παρουσία σου, με οδήγησες στον σωστό δρόμο.

Με οδηγό πάντα το ιερό σύμβολο της πίστης μας, τον Τίμιο Σταυρό, και εσένα, Άγιε Κυπριανέ, μαζί με την Οσία Ιουστίνη, βρήκα τον δρόμο μου. Πρόκοψα στη δουλειά μου. Έγινα σεβαστός και αγαπητός σε ανθρώπους που δεν είχα διανοηθεί ότι θα γνωρίσω και θα συνεργαστώ. Έφτιαξα μία υπέροχη οικογένεια.

Για να σου εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου, έβαλα στόχο να κατασκευάσω ένα εκκλησάκι αφιερωμένο σε σένα, Άγιε Κυπριανέ, και στην Οσία Ιουστίνη — να μπορούν όλοι οι άνθρωποι να έρχονται και να ζητούν την προστασία και την ευχή σας. Τελικά, με πολύ κόπο και δυσκολίες, τα καταφέραμε· με βοήθησες.

Για όλα αυτά που μου συνέβησαν και με βοήθησες, θα σε ευγνωμονώ, θα σε ευχαριστώ, θα σε δοξάζω και θα σε κάνω παντού γνωστό. Να προσεύχονται για σένα, και Εσύ να τους προστατεύεις και να τους βοηθάς.

Γι’ αυτό πρέπει να προσπαθούμε να γινόμαστε καλύτεροι άνθρωποι. Όλα όσα κάνουμε είναι καταγεγραμμένα στο βιβλίο της ζωής· θα το δούμε όταν θα βαδίζουμε προς την αιωνιότητα. Θα μας το δείξει Εκείνος που έχει οριστεί… Να προσέχουμε, να βοηθάμε τους συνανθρώπους μας, να μην χάνουμε την πίστη μας. Πάντα να προσευχόμαστε, και στις δύσκολες στιγμές ο Κύριος θα μας βοηθήσει να λύσουμε το πρόβλημά μας. Χρειάζεται πίστη και υπακοή.

Πρέπει οι εκκλησίες μας να είναι ανοιχτές στον κόσμο.

Τα παραπάνω ήταν η ανάγκη μιας προσωπικής εξομολόγησης και ευχαριστίας προς τον Ιησού Χριστό και τον Άγιο Κυπριανό & την Οσία Ιουστίνη, από βάθους καρδίας, με ευγνωμοσύνη και ταπεινότητα. Άγιε Κυπριανέ και Αγία Ιουστίνη, σας ευχαριστώ και σας ευγνωμονώ για όλα!

Ο ταπεινός σας δούλος,
Γεώργιος

Τα Ιερά Λείψανα

Η ευλογία της Αγίας Τραπέζης

Στην Αγία Τράπεζα του παρεκκλησίου φυλάσσονται, ως πολύτιμη ευλογία, τεμάχια ιερών λειψάνων δύο Αγίων.

Άγιος Αρσένιος

Αρχιεπίσκοπος Κερκύρας, ο θαυματουργός

Μνήμη: 19 Ιανουαρίου

Έζησε τον 9ο–10ο αιώνα και διακρίθηκε για την παιδεία, την ασκητική του ζωή και το ποιμαντικό του έργο ως επίσκοπος της Κερκύρας, την οποία στήριξε σε δύσκολους καιρούς. Εκοιμήθη οσιακά (κατά την παράδοση το 953) και τα ιερά του λείψανα ανέβλυσαν πλήθος θαυμάτων, γι’ αυτό τιμάται ως θαυματουργός και προστάτης του νησιού.

Άγιος Γεώργιος

Νεομάρτυς, ο εν Ιωαννίνοις

Μνήμη: 17 Ιανουαρίου

Γεννημένος περί το 1808 στην περιοχή των Γρεβενών, μαρτύρησε στα Ιωάννινα στις 17 Ιανουαρίου 1838, επειδή ομολόγησε σταθερά την πίστη του στον Χριστό και αρνήθηκε να την αποκηρύξει. Ως νεομάρτυς της Ηπείρου, η παρουσία του λειψάνου του συνδέει ιδιαιτέρως τον τόπο με την τοπική αγιολογική παράδοση.

Το παρεκκλήσιο υπάγεται στην Ιερά Μητρόπολη Νικοπόλεως-Παλαιάς Ηπείρου και Πρεβέζης. Τα εγκαίνια τέλεσε το 1998 ο μακαριστός Μητροπολίτης κυρός Μελέτιος (Καλαμαράς, 1933–2012), ο οποίος ποίμανε τη Μητρόπολη για περισσότερα από τριάντα έτη και άφησε βαθύ πνευματικό αποτύπωμα στην περιοχή.

Ζωντανή Μνήμη

Στιγμές από τη Θεία Λειτουργία

Ένα μικρό απόσπασμα από τη λατρευτική ζωή του παρεκκλησίου, με την εικόνα και τον φυσικό ήχο της ακολουθίας.

Πατήστε αναπαραγωγή όταν είστε έτοιμοι.
Το βίντεο και ο ήχος δεν ξεκινούν αυτόματα.

Πλήρης ηχογράφηση Θείας Λειτουργίας

  Σύντομα κοντά σας

Απόσπασμα από τη Θεία Λειτουργία στο παρεκκλήσιο.

Προσκύνημα · Επίσκεψη

Πώς θα μας βρείτε

Το παρεκκλήσιο βρίσκεται στη θέση Γλυκόριζο (Μπούκα), κοντά στον Ανθότοπο, στον νομό Άρτας — μέσα στη γαλήνη του ηπειρωτικού τοπίου, στην εύφορη πεδιάδα του Αράχθου.

Τοποθεσία
Γλυκόριζο (Μπούκα), πλησίον Ανθοτόπου
Νομός Άρτας, Ήπειρος
Συντεταγμένες
39.1152957, 21.0008024
Πανηγύρι
2 Οκτωβρίου — εορτή Αγ. Κυπριανού & Οσ. Ιουστίνης
Λειτουργίες
Κατά την εορτή του ναού και περιστασιακά, σε ιδιαίτερες ημέρες.
Οδηγίες · Google Maps

Φόρτωση χάρτη…